Faq

Trascrizione atto di matrimonio consolato Cuba in Italia

Dopo il matrimonio civile , è necessario trascrivere il matrimonio per aggiornare lo stato civile a cuba, ci pensiamo noi a tradurre i documenti ed assistervi fino al giorno della trascrizione del matrimonio consolato Cuba.

Una volta ottenuto il Nulla osta Cuba da parte nostra rilasciato dal consolato cubano, dovrai Legalizzarlo presso la Prefettura di residenza e solo dopo la legalizzazione del nulla osta cubano potrai consegnarlo in Comune per celebrare il Matrimonio civile.

Cosa fare dopo avere ottenuto il certificato di matrimonio in comune?

E’ necessario contattarci per fare la trascrizione del matrimonio celebrato in Italia presso il consolato di Cuba.

Che documenti servono per fare la trascrizione di matrimonio in Italia al consolato Cuba?

Documenti del coniuge italiano:

1. Certificato di Matrimonio in originale no copia da prendere presso il comune dove avete fatto il matrimonio civile
2. Certificato di nascita in originale no copia del coniuge italiano
3. Certificato di matrimonio e Certificato di nascita bisogna legalizzarli entrambi in prefettura

Documenti del coniuge cubano:

1. Certificato di nascita del coniuge cubano(certificato di nacimiento cubano)
2. Copia del passaporto cubano

Perché è importante legalizzare il certificato di matrimonio italiano in prefettura?

Nel caso non viene legalizzato in prefettura, la legalizzazione di firma solo sul singolo Certificato di matrimonio e Certificato di nascita non viene accettata dal consolato.

Per legalizzare il certificato di matrimonio posso andare in qualsiasi prefettura italiana?

No, deve recarsi in quella della provincia del comune dove sono stati emessi il Certificato di matrimonio e il Certificato di nascita.

Posso fare tradurre i documenti da qualsiasi traduttore spagnolo?

No assolutamente, attenzione non è una traduzione semplice ma giurata quindi l’asseverazione del certificato di matrimonio italiano, devono essere fatti da un traduttore spagnolo che è iscritto all’albo.

Quanto costa Consolato Generale della Repubblica di Cuba la Solicitud de transcripcion de Matrimonio?

Costa euro 410 incluso il tramite non personal da pagare con assegno circolare o carta di credito/bancomat visa.

Posso fare online la trascrizione del matrimonio in Italia tramite agenzia senza andare al consolato cubano?

La nostra agenzia disbrigo pratiche matrimonio Cuba in Italia e servizi consolari per cittadini cubani opera in tutta Italia, ci occupiamo sia della traduzione certificato di matrimonio in spagnolo, asseverazione della traduzione giurata in spagnolo e poi anche su richiesta assistenza per la trascrizione dell’atto di matrimonio presso il consolato cubano in Italia.

Per qualsiasi altri certificati per cubani, possiamo aiutarvi ad averli per informazioni chiama il n.02-67072224 oppure nel caso non ci trovi manda una mail senza impegno a: info@vistoturisticocuba.com