Il matrimonio contratto in Italia con cittadino straniero cubano/a deve essere trascritto presso all’autorità consolare cubane in Italia.
In futuro permette di ottenere la resiadenza a Cuba al cittadino italiano oppure al Cittadino cubano la richiesta del Pre.
La nostra agenzia si occupa dopo il matrimonio contratto in Italia con il cittadino straniero di fare la traduzione del certificato di matrimonio in spagnolo per poi ottenere la trascrizione del matrimonio a Cuba.
Documenti che servono per fare la trascrizione del certificato di matrimonio tra cubano e italiano al Consolato di Cuba Milano o Ambasciata Cuba Roma:
Documenti che il coniuge italiano deve preparare:
1) Estratto di matrimonio in originale da richiedere in Comune in Italia (Ci pensiamo noi poi a fare la traduzione in spagnolo, legalizzarlo in Tribunale in procura e legalizzarlo al consolato cubano)
2) Estratto di nascita del coniuge italiano dove lui è nato (non serve fare la traduzione in spagnolo)
Nota bene: Legalizzare certificato di matrimonio e certificato di nascita dell’italiano in prefettura dove sono stati emessi i certificati per chi vuole affifare a noi il servizio di legalizzazion in Prefettura possiamo farlo
Copia carta identità coniuge italiano fronte e retro.
Documenti invece che il coniuge Cubano deve avere per trascrivere il matrimonio a Cuba:
Certificato di nascita del coniuge cubano lo stesso che ha utilizzato per ottenere il nulla osta al matrimonio in Italia per chi non l'avesse possiamo procuralo noi a Cuba.
Costo dei diritti Consolato Cubano Milano oppure Ambasciata Roma per fare la trascrizione del matrimonio euro 395 da pagare personalmente voi il giorno che faccia la trascrizione del matrimonio preso il consollato cubano.
COSTO AGENZIA TRADUZIONE GIURATA Certificato di matrimonio |
SPEDIZIONE PER RITIRO A DOMICILIO E CONSEGNA Certificato di matrimonio |
175,00 € |
25,00 € |