Sposarsi a cuba passi documenti necessari da fare dopo il matrimonio a Cuba
Per poter trascrivere il matrimonio in Italia presso il Comune di residenza dei coniugi, all’ambasciata italiana all’Avana l’atto di matrimonio cubano può essere presentato sia dal cittadino italiano oppure anche dal cubano residente all’estero e dovrà portare la seguente documentazione allo sportello Legalizzazioni dell’Ufficio Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Cuba:
Matrimonio svolto a Cuba con la presenza dei due coniugi il giorno del matrimonio:
Fotocopia documento di identità leggibile del/la cittadino/a italiano/a non residente in Cuba va bene sia una copia del passaporto oppure la carta d’identità invece se l’italiano invece risiede a Cuba quindi è iscritto/a all’AIRE può esibire anche il carnet d’identità cubano;
Fotocopia leggibile del documento d’identità del Coniuge cittadino/a cubano/a da cui risulti la residenza oppure copia del passaporto cubano;
Modulo richiesta di trascrizione presso il Comune italiano dell’Atto di Matrimonio celebrato in Cuba l’istanza di trascrizione questo modulo viene fornito dall’Ufficio Consolare sottoscritta dal richiedente di cittadinanza italiana;
Una copia in originale più una copia fotocopiata del Certificato di matrimonio cubano, debitamente legalizzato presso il MINREX e tradotto in italiano da un traduttore ufficiale a Cuba.
Costo diritti consolari da pagare a Cuba euro 9,00 da portare in contanti per ottenere finalmente la legalizzazione della trascrizione del certificato di matrimonio.
Vi facciamo notare che è molto importante controllare che il certificato di matrimonio all’atto del rilascio dalla competente Autorità cubana(non vengono accettati certificati di matrimonio che rechino errori (nomi, cognomi, date e altri errori).
Importante da sapere:
Se il matrimonio invece è stato celebrato per PROCURA quindi senza la presenza di un coniuge è necessario presentare, oltre alla documentazione sopra indicata, anche una copia dell’originale dell’atto notarile della procura oppure una copia dichiarata conforme all’originale legalizzato presso il MINREX e tradotto in italiano.
Nel caso in cui il matrimonio a Cuba avviene dove uno dei coniugi è minorenne, è necessario presentare una copia dell’originale dell’atto notarile della procura, anche l’atto notarile di consenso dei genitori al matrimonio legalizzato presso il MINREX e tradotto in italiano.
La nostra agenzia gestisce con professionalità la pratica come sposarsi a Cuba sia per matrimonio civile congiunto che matrimonio civile per procura in modo completo dalla traduzione giurata e asseverazione dei certificati in Italia, legalizzazione certificati italiani al consolato Cuba, Poder Especial para matrimonio a Cuba (sposarsi per procura senza andare fisicamente a Cuba) e consulenza sulla trascrizione di matrimonio a Cuba ambasciata italiana all’Avana fino all’ottenimento del visto per ingresso in Italia.
Contattaci per informazioni via email a info@vistoturisticocuba.com oppure tramite telefono 02-67072224.
Fac simile modulo atto di matrimonio
Richiesta di trascrizione presso il Comune italiano dell’Atto di matrimonio celebrato a Cuba.
Per il tramite dell’Ambasciata d’Italia in L’Avana, Cancelleria Consolare.
Il /La sottoscritto/a _________ nato/a a _____il _________ ,residente a_______________ provincia,
invia __________ chiede che l’allegato certificato integrale di matrimonio venga inviato:
al proprio Comune di residenza ____________ prov.
al proprio Comune di iscrizione AIRE_________prov.
avendo contratto matrimonio in data___________con il/la cittadino/a cubano/a_______________nato/a a_______ il___________residente in
Recapito telefonico a Cuba (campo obbligatorio)
Eventuale e-mail
SPECIFICARE SE IL MATRIMONIO È AVVENUTO PER PROCURA
SI barrare e allegare l’atto di procura in originale o copia dichiarata conforme, legalizzato dal MINREX e tradotto in italiano, piùfotocopia)
NO
Il coniuge:____________ Firma sposo/a italiana
-
